| 1. | On leveling with offset paper laminating carefully
慎对胶版纸的覆膜 |
| 2. | Paper laminate market conditions were favorable throughout the year
纸覆铜面板的市场环境年度内一直利好。 |
| 3. | The recent close down of an overseas major paper laminate supplier helped the industry s consolidation
最近在海外有一家主要的纸覆铜面板生产商结业，这将有助整个行业的生产能力更合理地整合。 |
| 4. | Made of heavy duty kraft paper laminated to an air cap cushion liner that provides protection right to the point of delivery
邮用软垫信封用坚韧牛皮纸制造，内连气帽软垫，确保邮件在运送途中安全妥善，免遭损坏。 |
| 5. | The group is in the process of adding another new production line for paper laminates in kunshan , jiangsu province to meet the upsurge in demand
集团正筹备在江苏昆山加设一条纸覆铜面板的生产线，以满足预期的需求增长。 |
| 6. | Kingboard has taken proactive steps to constantly enhance the competitiveness of its production base , including the setting up of paper laminate plant in shaoguan , northwest guangdong
建滔一直积极强化其生产基地的竞争力，两年前已在粤北韶关开设纸覆铜面板厂。 |
| 7. | For paper laminate we continued to possess a formidable market position in the global market and with the advantage of economy of scale to achieve steady profitability
纸覆铜面板方面，集团在全球的纸覆铜面板市场依然占有难以被超越的领导地位，其规模经济效益，为集团带来稳定的盈利。 |
| 8. | New laminate products such as flame - retardant paper laminates and glass epoxy laminates for multi - layered pcbs were introduced during the year to capture new market demands
为配合市场需要，集团已于年内推出绝缘性能较佳的环保防火纸覆铜面板fr2及供多层印刷电路板用的薄玻璃纤维覆铜面板。 |
| 9. | In the year we launched the paper laminate product line for double - side applications and continuously strengthened the offerings of glass epoxy laminate for multi - layer applications
集团在年度内推出了双面线路板用的纸覆铜面板产品系列，并且继续强化应用在多层线路板上的玻璃纤维覆铜面板产品的供应。 |
| 10. | In the year we launched the paper laminate product line for double - side applications and continuously strengthened the offerings of glass epoxy laminate for multi - layer applications
集团在年度内推出了双面线路板用的纸覆铜面板产品系列，并且继续强化应用在多层线路板上的玻璃纤维覆铜面板产品的供应。 |
